Die ABB Terra AC hängt an vielen deutschen Stellplätzen, oft installiert über einen Energieversorger, das Autohaus oder den Arbeitgeber. Für den Dienstwagen zählt am Monatsende eine Frage: Wie viel Strom ist zu Hause ins Auto geflossen, und wie belegen Sie das gegenüber dem Arbeitgeber? Die Terra AC spricht OCPP und lässt sich damit auf ein anderes Backend umstellen, auch auf ChargeReport. Wir zählen dann jeden Ladevorgang mit und legen daraus monatlich einen Bericht vor, den Ihr Arbeitgeber erstatten kann — ohne zweiten Zähler im Sicherungskasten und ohne abgeschriebene Zählerstände.
Unterstützte ABB-Modelle
ChargeReport unterstützt die folgenden Modelle der ABB-Familie nativ, ohne zusätzliche Hardware:
- Terra AC
Wenn Ihr Modell nicht aufgeführt ist, aber eine OCPP-1.6J-Schnittstelle hat, funktioniert es mit hoher Wahrscheinlichkeit trotzdem — unser Gateway akzeptiert jedes OCPP-1.6J-konforme Charge-Point. Bei Unsicherheit schauen Sie in unseren Setup-Guide für Wallbox-Marken oder schreiben Sie uns vor der Registrierung an.
ABB Wallbox in 3 Minuten verbinden
Umgestellt wird in ABBs App TerraConfig: „Konfigurieren Sie ein Ladegerät“ wählen, die Wallbox auswählen, unter „OCPP-Server“ den Schalter „Externen Server aktivieren“ einschalten und bei „Benutzerdefinierter Server“ die Adresse eintragen, die der ChargeReport-Assistent für Sie erzeugt. Zum Schluss „Konfiguration bestätigen“. Alternativ geht es über das TerraConfig-Portal für Installateure; den Zugang vergibt ABB, oft hat ihn Ihr Installateur schon. Ein Passwort brauchen Sie für uns nicht. Vorher sollte die Station online sein und die aktuelle Firmware haben. Bis sie im Dashboard erscheint, können bis zu zehn Minuten vergehen. Wir haben bislang keine Terra AC im Betrieb; die Schritte sind recherchiert, nicht erprobt.
BMF-konforme Abrechnung — wie ChargeReport das macht
Seit 2026 setzt die Erstattung selbst getragener Heimladekosten voraus, dass die Strommenge über einen gesonderten Zähler nachgewiesen wird (Rn. 27 des BMF-Schreibens vom 11.11.2025); die früheren Monatspauschalen sind entfallen. ChargeReport liest Datum, Uhrzeit und kWh jeder Ladesitzung aus — mehr, als Rn. 27 verlangt, aber die Detailtiefe, die Lohnsteuerprüfungen häufig erwarten — und rechnet mit dem geltenden Satz (Strompreispauschale nach Rn. 30, für 2026 34 ct/kWh). Am Ende des Monats erhalten Sie und Ihr Arbeitgeber einen PDF-Bericht mit dem Nachweis nach Rn. 27 und darüber hinaus: jede Session einzeln, Wallbox-Identifikation, Fahrzeug-Kennzeichen, Summen pro Kalenderwoche und -monat. Die Daten bleiben in der EU (DSGVO-konform, Server in Frankfurt), und der Bericht geht automatisch per E-Mail raus — keine manuellen Zählerstände mehr ablesen.
Zum Abrechnungssystem für den Dienstwagen wird eine Wallbox von ABB erst durch die Software dahinter. Welche Anforderungen dafür gelten und welche Fragen Sie jedem Anbieter stellen sollten, zeigt unser Überblick zur Wallbox mit Abrechnungssystem.
Details zur Rechtslage: BMF-Schreiben 2026: Wallbox, Eichrecht und Strommengen-Nachweis · Dienstwagen-Ladestrom-Leitfaden 2026 · monatlich aktualisierte Wallbox-Angebote-Übersicht
Sie laden in Österreich? Dort gilt seit 2026 die Sachbezugswerteverordnung mit einem eigenen Satz, und die frühere 30-Euro-Pauschale ist ersatzlos ausgelaufen. E-Dienstwagen zuhause laden in Österreich: was der Arbeitgeber ersetzen darf
ABB Wallbox und der Arbeitgeber — wer zahlt den Strom?
Wer seinen Dienstwagen zuhause an einer ABB-Wallbox lädt, bezahlt den Strom zunächst selbst: Er läuft über den privaten Stromvertrag. Der Arbeitgeber darf diesen Betrag steuerfrei erstatten — seit dem 1. Januar 2026 aber nur noch gegen Nachweis der tatsächlich geladenen Strommenge. Die früheren Monatspauschalen von 30 bis 100 Euro sind ersatzlos entfallen. Ohne Messung gilt die Erstattung als normaler Arbeitslohn, mit voller Lohnsteuer und Sozialabgaben. Genau diesen Nachweis erzeugt ChargeReport aus den Messwerten Ihrer ABB-Box.
Wie es weitergeht, hängt daran, um wie viele Fahrzeuge es geht:
Ein Dienstwagen
Sie fahren einen Firmenwagen und laden zuhause. Sie verbinden Ihre ABB-Wallbox selbst, bekommen monatlich ein BMF-konformes PDF und reichen es bei Ihrem Arbeitgeber ein.
Wallbox verbinden →Mehrere Fahrer in der Firma
Ihr Unternehmen gibt E-Dienstwagen aus und die Lohnbuchhaltung braucht die Nachweise gesammelt. Ein Dashboard für die ganze Flotte, ein Sammel-PDF im Monat, Lohn-Export je Personalnummer — ab 15 €/Monat, ohne Gebühr je Fahrer.
Für Fuhrparks ansehen →Sie beraten Mandanten, die vor derselben Frage stehen? Für Kanzleien haben wir das unter ChargeReport für Steuerberater zusammengefasst — inklusive der Frage, was BMF-Schreiben vom 11.11.2025, GZ IV C 5 - S 2334/00087/014/013 für Ihre Mandanten mit Dienstwagen bedeutet.
Häufige Fragen zu ABB & ChargeReport
Welche ABB-Wallboxen lassen sich anbinden?+
Beschrieben ist der Weg für die Terra AC. Voraussetzung ist, dass die Station mit dem Internet verbunden ist, die aktuelle Firmware hat und Sie an ihre Konfiguration kommen — über die TerraConfig-App oder den Installateur-Zugang zum TerraConfig-Portal.
Kann ich ABBs Plattform ChargerSync danach weiter nutzen?+
Nur eingeschränkt. Eine Wallbox spricht immer nur mit einem Backend. Trägt die Terra AC unsere Adresse, stehen die Funktionen, die über ABBs Plattform laufen, nicht mehr vollständig zur Verfügung.
Die Terra AC hat mein Installateur eingerichtet — komme ich an die Einstellung?+
Für den Weg über die TerraConfig-App nennt unsere Quelle keinen Installateur-Zugang. Der alternative Weg über das TerraConfig-Portal braucht einen; den vergibt ABB, und oft hat Ihr Installateur ihn schon. Hängt die Box noch am Backend eines Betreibers, klären Sie vorher, ob er die Anbindung noch braucht — etwa für seine eigene Abrechnung.
Die Terra AC meldet sich nicht — was tun?+
Prüfen Sie, ob die Station online ist und die aktuelle Firmware hat, und stecken Sie das Auto einmal an: Manche Boxen melden sich erst beim ersten Ladevorgang. Kommt nach zehn Minuten nichts an, schreiben Sie uns — wir sehen auf unserer Seite, ob die Box überhaupt anklopft.
Reicht der Nachweis dem Arbeitgeber und dem Finanzamt?+
Ja. Nach dem BMF-Schreiben vom 11.11.2025 genügt für die Erstattung des Ladestroms ein gesonderter Zähler — eine eichrechtskonforme Messeinrichtung verlangt es dafür nicht. Hat Ihre Terra AC einen eingebauten Zähler, erfüllt er diese Rolle, und ChargeReport macht daraus den monatlichen Beleg.
Weiterführende Ratgeber
Rund um die ABB-Wallbox lohnt sich der Blick auf unsere ausführlichen Ratgeber:
- Dienstwagen-Ladestrom abrechnen — der komplette Leitfaden 2026
- Arbeitgeber-Erstattung für Ladestrom: so wird das Laden zuhause steuerfrei
- 34-Cent-Pauschale oder realer Strompreis — was lohnt sich beim Dienstwagen?
- Dynamische Stromtarife (Tibber & Co.) für Dienstwagen richtig abrechnen
- BMF-Schreiben 2026: Wallbox, Eichrecht und Strommengen-Nachweis
Nächster Schritt
Die Registrierung dauert zwei Minuten, der erste Monat ist kostenlos testbar. Sie brauchen Ihr Kennzeichen und den Zugang zu Ihrer ABB-Wallbox — mehr nicht. Fragen zur rechtlichen Seite? Unser FAQ-Bereich beantwortet die häufigsten Punkte, und unsere Preis-Seite zeigt transparent, was ein Bericht kostet.